setokouchanの日記

とうとう71歳になりました。今住んでいる瀬戸市について、また生まれ故郷の豊橋について思ったことを文字や写真に。日記代わりに毎日記事を書いています。観音巡りはいつのまにかやめてしまいました。

年寄りの戯言434 我が家の親分猫ノア君 へちる

 ネコは、色々な声を使って意思を伝える。餌がほしいときは餌場に座り込み、飼い主の目を見ながら『ニャ〜ン』と何度も鳴き、口をもぐもぐして食べたい気持ちを伝える

 昨日、ノアくんは甘えたかったのだろう、何度も何度も妻に訴えるものの『だめ』『だめっ』と言われ、ついに諦めてどこかに行ってしまった。自分が『ラムがへちってどこかへ行っちゃった。』と言ったら通じる。夫婦間でわかっている言葉が、息子たちも知らんという。不安になった。妻は、スマホに「へちる」『どこのことば?』と聞いたり、子供の頃からの友人にわざわざ電話して聞みたがスマホも分からないようだ。瀬戸弁ではないのだ。自分も渥美の友人に聞いたら、初めて聞いたとの回答。???この間ノアくんは、完全にほったらかしだ。ますますへちてしまう。

   

 自分たちは、すねるという意味で言っていたのだが、他の方にはわからないようだった。40年の結婚生活のどこかで間違った言葉が使われていたのだ。妻の友人からは、関西では盗むという意味もあるから使わんほうがいいよと忠告もされた。果たして何処でいつ覚えたのか、もう覚えがない。

 渥美の友人から、次の言葉を送ってきた。自分も豊橋生まれだ。分かるつもりが、『けっこい』と『ほせ』は分からなかった。

こんきい

けっこい

ひづるい

ほせ

〜りん

〜じゃん

〜だらあー

 三河から離れて50年、豊橋には20年しかいなかったのだ。分からん言葉と間違えて覚えた言葉といろいろあるようだ。